olen vanha...

Istuin parturissa peilin edessä. On ollut pitkä yö ja haastava päivä. Ei meikkiä, ei edes piilolinssit. Puolet minun hiuksista teki jo pienen miehen synnytyksen jälkeen itsemurhan, vielä punainen nenä ja vähän mustaa silmien alle. Joten ei ollut yllätys että se parturi sanoi leikkauksen jälkeen ”Nyt sinä olet vähän nuoremman näköinen ”. Sitten tulin kotiin ja keroin miehille että minä olen vanha. Hänen kommentti oli ”rakas, sun näköinen on vielä sama kun 14 vuotaa koulutyttö”.

Vor dem Spiegel beim Frisör. War ne lange Nacht, und anstrengender Tag. Kein Make-up im Gesicht, nicht mal Kontaktlinsen. Die Hälfte meiner Haare hat schon nach Joels Geburt Selbstmord begangen und sind einfach von meinem Kopf abgefallen . Jetzt mit roter Nase, und schwarzen Ringen unter den Augen ist es kein Wunder, das die Frisöse nach dem Haarschnitt sagt " Jetzt sehen Sie auch wieder etwas jünger aus". Zuhause sag ich Antti, das ich alt bin, und er meint nur " Ach Schatz du sieht immer noch aus, wie ein 14-jähriges Schulmädchen.