Donnerstag, 29. Dezember 2011

Dienstag, 20. Dezember 2011

Täydellinen ilta!

Oli ihana ilta ystävien kansa. Minä sain kasvohoito tunti ja sen jälkeen burgerit ja ranskalaiset iltapalaksi.
Sitten sauna mmmmhhhh… sitten istuin sohvalla, malja hedelmäsalaatti, ”Gnomeo ja Julia” tekarissa...en tarvitse sanoa enemmän.

Freitag, 16. Dezember 2011

Lammas meidän olohuoneessa

Olemme saaneet jo ensimmäinen joululahja. Se on iso pehmeä valkoinen matto. Se on niin pehmeä että Joelilla on nyt vaikea aikaa kääntää, mutta hän silti yrittää aina kovasti. Illalla me aina makaamme vähän aikaa Joelin kansa matolla. Mutta semmoinen matto on iso velvollisuus. Minä tein jo uudet säännöt: Ei ruokaa, ei juomista, ei suklaa, ei likaiset

vaateet, ei Joel ilman jotain hänen alle, and especially… ei vauvanpylly ilman vaippaa!

Montag, 12. Dezember 2011

Frohe Weihnachten etc... hyvää Joulua ...


Hab in den lezten Tagen immer mal wieder Weihnachtskarten gebastelt ( bevorzugte Zeit, zwischen 12 und 13:30, denn da schläft der kleine Mann)

Das Jahr ist schon fast rum, und so vieles ist in meinem Leben geschehen. Leute sind gekommen und gegangen. Einige haben Narben hinterlassen. Vielmal musste ich sagen "das ist das erste mal". Herrausforderungen, neue Hobbys, neues Lernen, erleben. Das Glass halb voll oder halb leer sehen.

Was 2012 bingen wird, weiss ich noch nicht, aber es werden neue Wege zu gehen sein, und neue Berge zu besteigen sich auftürmen. Aber immer gesegnte, immer bewahrt in Gottes Hand.

Askartelin vähän joulukortteja viimenä päivänä ja mietin miten nopeasti se vuosi 2011 on mennyt. Ihmisiä olivat tulleet ja menneet, elämä muutu. Uusi haasteita ja harrastuksia, suuria kokemuksia, paljon "ensimmäinen". Uusi rakkautta ja arpia, lasi puoli täynnä tai tyhjä. Jumala, ystävät, perhe, toivo, ilo, nukkumattomat yöt, aurinkoiset päivät ja sadepilviä. Kaikki kaikessa elämä ei ole ennalta arvattava.

2012 on tulossa ja sen kanssa uusi päätöksiä ja tiet, sanoja ja yllätyksiä. Elämäni jumalan kädessä.




Was wäre die Weihnachtszeit ohne Harz an den Fingern?



Durch den nassen, schweren Schnee sind Äste von unseren Bäumen abgefallen, und so dachte ich, wenn da schon mal Tannenäste in unserem Garten rumliegen, dann kann ich auch gleich was daraus machen.

Sonntag, 11. Dezember 2011

Dear ENERGIA Jyväskylä

Kun te varmasti tiedettä vettä on elämä-tarpeus. Suomi on siunattu koska on niin paljon juotava vettä, ja silti veden hinta nousee koko aika. Miten se voi olla? Minä, sama kuin joka ihminen tarvitse vettä joka päivää .Juominen, tiskiminen, pesukoneelle, vauvan pyllyn peseminen, suihkuussa ja vepsänpöntölle Haluan vain sanoa että en ole tyytyväinen teiden palveluksista. ”Out off the blue” vettä on 15% kallempi ja sitten se ei tulee edes meidän hanasta. Haloooo missä teidän kallis vettä on ? Saameko vielä pestä hampaat ennen lähdemme nukkumaan vai ei ?!

Olen pikkusen pissed...well by the way...kyllä minullakin on joskus pissahätä mutta ei ! vettä ei tule !En voi pestä kädet pissamaan jälkeen ! olette nyt tyytyväinen vai mitä. Te saatte 15% enemmän raha minusta ja minulla ei ole vettä mutta likainen vauvapylly, likainen vartalo, likaiset kädet, jano ja likaiset hampaat....hyvää yötä!

Usi aamu usi toivo, jippi hanasta tulee vettä!

Yksi kysymys vielä, milloin me saamme puhdas vettä uudelleen?

shhh...schlafen

oh je, manchmal hat Papa einfach recht und Mama nicht. Und wenn Mama dann den kleinen Mann doch 1h Mittagschlaf machen lässt, obwohl es schon 19:00 Uhr ist, dann darf Mama sich nicht wundern, wenn der kleine Mann um 1:06 Uhr immer noch wach ist, und fröhlich in seinem kleinen Bilderbuch liest (also eher schaut er es nur an, denn lesen kann er noch nicht, und in den Mund stecken tut er es auch )...na dann man Mahlzeit! Auch ja, und gute Nacht ( irgentwann mal in hoffentlich nicht all zu ferner Zuckunft )



Donnerstag, 1. Dezember 2011

Der erste Schnee




Lange haben wir gewartet, und dann endlich am Sonntag, dicke Flocken der weissen Bracht.
Nur leider ist er gerade wieder am schmelzen.
Dennoch schön, wenn man mal ein bischen Licht in dem sonst so dunklen Finnland hat.


Dienstag, 25. Oktober 2011

Meine Männer





Mein Leben mit 2 Männern ist aufregend neu, anstrengend und schön zur gleichen Zeit. Unsere Dreckwäsche hat sich verdoppelt und Tiefschlafphasen halbiert ( aber in manchen Nächten sind sie nicht mehr vorhanden).
Zu den Mahlzeiten bevorzugen beide Männer Milch als Getränk, Joel begnügt sich mit nur Milch, Antti braucht da schon bisschen mehr.
Zur Sauna darf mein kleiner Mann noch nicht, aber baden macht Ihm total viel Spass.
Jeder Tag ist anders und Joel wächst und lernt neues so schnell, das man zusehn kann.
Wenn er lacht, singt mein Herz, egal ob 3Uhr nachts oder mit voller Windel !
Ja, ich liebe meine beiden Männer!Man muss sie einfach lieb haben!

Freitag, 2. September 2011

Baby Joel ist da



Der Herr segne dich behüte dich, lasse sein Angesicht leuchten über dir und der Herr sei dir gnädig.

Der Herr erhebe sein Angesicht über dich und erfülle dein Herz mit seinem Licht, tiefer Frieden begleite dich.

Joel Ben Rekola

27.8.2011

Gewicht :3360g

Grösse :48cm

Kopfumfang :34cm

Freitag morgen ging es los, und Samstag morgen 5:39 Uhr( finnischer Zeit ) hatten wir dann endlich unseren kleinen Spatz in der Hand oder besser gesagt, die Hebamme hatte ihn in der Hand. Da Babys Fruchtwasser grün war, wurde er erst mal zur Untersuchung gebracht, und dann erst etwas später durfte er auf meinen Bauch liegen.

Leider hat klein Joel erst ins Fruchtwasser gekackt, und dann auch noch davon etwas in seine Lungen eingeatmet ( also Tipp an alle die das nicht wussten, sowas ist ne ganz schlechte Idee). Dabei hat er sich eine Infektion geholt. Aber zum Glück sind wir ja in einem Krankenhaus, und wo könnte ein krankes Baby besser aufgehoben sein als in einem Krankenhaus ? In den ersten 2 Tagen hat er Milch über eine Sonde direkt in den Magen bekommen, weil er einfach zu schwach war um zu saugen, dann hab ich und Antti ihm einbisschen meiner Milch zusätzlich in den Mund geträufelt, und am Dienstag hat er angefangen bisschen von meiner Brust zu trinken. Ja, kleine Babys können eben noch nicht gleich alles perfekt, wenn sie auf die Welt kommen, und Mamas auch nicht, deswegen sehe ich diese ersten Tage ein bisschen wie Bootcamp für Mama und Baby. Es gibt so viel zu lernen, und kennen zu lernen. Aber Baby macht das echt super, nur Mama stellt sich manchmal noch ungeschickt an.

Danke für all die SMS, Grüsse , Gebete und Glückwünsche. Es ist gut zu wissen, das man nicht alleine ist.

Freitag, 5. August 2011

Packet füs Baby angekommen!
























Hab heute ein Packet bekommen, zum Glück hat es gerade so in unseren Briefkasten gepasst, nachdem es tagelang in Vantaa festsass.

Juppi! Hab gleich alles ausgepackt und an seinen vorbestimmten Platz versorgt....

Der kleine Bunny hat im Moment die Schlafkiste noch für sich, aber bald wird sich das ändern :)
Die Tasche ist wunderschön (DANKE AN ALLE, DIE SICH DA BETEILIGT HABEN, Miri hat mir erzählt, das die Tasche ein interkontinentales Geschenk von Vielen ist:)
Sie passt perfekt zum Kinderwagen ! Und ich werd die Tasche später noch mit Babys Dingen fürs Krankenhaus packen.

Auch ja, die Vorhänge waren nicht im Packet, Heini hat sie gemacht, und sie sind wundersüss!


Sonntag, 31. Juli 2011

Mein schönes Haus




Esszimmer
Blumen am Eingang
Kleiner Zaun in Babys Zimmer

Donnerstag, 14. Juli 2011

Ein Haus

Wir haben ein Haus ! Also zum grössten Teil gehört es der Bank, aber wir können darin wohnen und, was noch besser ist, im Garten sitzen. Es gibt noch ziemlich viel zu tun, denn die Vorbesitzer haben so einiges nicht ganz fertig gemacht. Aber man kann darin wohnen, und das ist das wichtigste. Wen interessieren schon kleine Schönheistfehler bei solch einem Garten. Natürlich gibt es auch dort noch etwas Arbeitsbedarf :) Aber es ist toll zu sehen,wie jeden Tag neue , wilde Blumen aufgehen, mit denen man nicht gerechnet hat, heute habe ich vor dem Haus ganz viele Magariten gesehn, die haben sich dort in den lezten Tagen ausgebreitet, ohne, das ich es bemerkt habe, soooo schön. Heini hat einpaar Blumen in Töpfen für uns gekauft, damit sieht alles gleich schön sommerlich aus.

Montag, 9. Mai 2011

Der Frühling ist da






Nein, ich hab micht den ganzen Winter durchgeschlafen, auch wenn man das glauben könnte, nachdem Oktober 2010 mein letzter Blog-Eintrag war. Eher war der Fall, das wir den ganzen Winter keine Bilder gemacht haben, und nur war geschriebenes ist ja langweilig. Und dann, als ich paar Bilder gemacht hab, konnte ich das Kabel für die Kamara -PC Verbindung nicht finden. Zum Glück ist unsere Wohnung nicht zu gross, und ich hab das Kabel wiedergefunden..... also einpaar Eindrücke von den letzten Monaten.

Schnee Bild : Feb. Blick vom Balkon

Blumenstraus : Ist mein Hochzeitsblumenstraus, er hat so viele blaue Blüten verloren, das ich ihn wegwerfen musste.

See Bild, Antti mit Feuer : Am 1. Mai mit Freunden wandern und Grillen.

Bild vom Balkon: Heute mit grünen Bäumen.