Joel und Mama

Täydellinen ilta!

Oli ihana ilta ystävien kansa. Minä sain kasvohoito tunti ja sen jälkeen burgerit ja ranskalaiset iltapalaksi.
Sitten sauna mmmmhhhh… sitten istuin sohvalla, malja hedelmäsalaatti, ”Gnomeo ja Julia” tekarissa...en tarvitse sanoa enemmän.

Lammas meidän olohuoneessa

Olemme saaneet jo ensimmäinen joululahja. Se on iso pehmeä valkoinen matto. Se on niin pehmeä että Joelilla on nyt vaikea aikaa kääntää, mutta hän silti yrittää aina kovasti. Illalla me aina makaamme vähän aikaa Joelin kansa matolla. Mutta semmoinen matto on iso velvollisuus. Minä tein jo uudet säännöt: Ei ruokaa, ei juomista, ei suklaa, ei likaiset

vaateet, ei Joel ilman jotain hänen alle, and especially… ei vauvanpylly ilman vaippaa!

Frohe Weihnachten etc... hyvää Joulua ...

Hab in den lezten Tagen immer mal wieder Weihnachtskarten gebastelt ( bevorzugte Zeit, zwischen 12 und 13:30, denn da schläft der kleine Mann)

Das Jahr ist schon fast rum, und so vieles ist in meinem Leben geschehen. Leute sind gekommen und gegangen. Einige haben Narben hinterlassen. Vielmal musste ich sagen "das ist das erste mal". Herrausforderungen, neue Hobbys, neues Lernen, erleben. Das Glass halb voll oder halb leer sehen.

Was 2012 bingen wird, weiss ich noch nicht, aber es werden neue Wege zu gehen sein, und neue Berge zu besteigen sich auftürmen. Aber immer gesegnte, immer bewahrt in Gottes Hand.

Askartelin vähän joulukortteja viimenä päivänä ja mietin miten nopeasti se vuosi 2011 on mennyt. Ihmisiä olivat tulleet ja menneet, elämä muutu. Uusi haasteita ja harrastuksia, suuria kokemuksia, paljon "ensimmäinen". Uusi rakkautta ja arpia, lasi puoli täynnä tai tyhjä. Jumala, ystävät, perhe, toivo, ilo, nukkumattomat yöt, aurinkoiset päivät ja sadepilviä. Kaikki kaikessa elämä ei ole ennalta arvattava.

2012 on tulossa ja sen kanssa uusi päätöksiä ja tiet, sanoja ja yllätyksiä. Elämäni jumalan kädessä.

Was wäre die Weihnachtszeit ohne Harz an den Fingern?

Durch den nassen, schweren Schnee sind Äste von unseren Bäumen abgefallen, und so dachte ich, wenn da schon mal Tannenäste in unserem Garten rumliegen, dann kann ich auch gleich was daraus machen.

Dear ENERGIA Jyväskylä

Kun te varmasti tiedettä vettä on elämä-tarpeus. Suomi on siunattu koska on niin paljon juotava vettä, ja silti veden hinta nousee koko aika. Miten se voi olla? Minä, sama kuin joka ihminen tarvitse vettä joka päivää .Juominen, tiskiminen, pesukoneelle, vauvan pyllyn peseminen, suihkuussa ja vepsänpöntölle Haluan vain sanoa että en ole tyytyväinen teiden palveluksista. ”Out off the blue” vettä on 15% kallempi ja sitten se ei tulee edes meidän hanasta. Haloooo missä teidän kallis vettä on ? Saameko vielä pestä hampaat ennen lähdemme nukkumaan vai ei ?!

Olen pikkusen pissed...well by the way...kyllä minullakin on joskus pissahätä mutta ei ! vettä ei tule !En voi pestä kädet pissamaan jälkeen ! olette nyt tyytyväinen vai mitä. Te saatte 15% enemmän raha minusta ja minulla ei ole vettä mutta likainen vauvapylly, likainen vartalo, likaiset kädet, jano ja likaiset hampaat....hyvää yötä!

Usi aamu usi toivo, jippi hanasta tulee vettä!

Yksi kysymys vielä, milloin me saamme puhdas vettä uudelleen?

shhh...schlafen

oh je, manchmal hat Papa einfach recht und Mama nicht. Und wenn Mama dann den kleinen Mann doch 1h Mittagschlaf machen lässt, obwohl es schon 19:00 Uhr ist, dann darf Mama sich nicht wundern, wenn der kleine Mann um 1:06 Uhr immer noch wach ist, und fröhlich in seinem kleinen Bilderbuch liest (also eher schaut er es nur an, denn lesen kann er noch nicht, und in den Mund stecken tut er es auch )...na dann man Mahlzeit! Auch ja, und gute Nacht ( irgentwann mal in hoffentlich nicht all zu ferner Zuckunft )

Der erste Schnee

Lange haben wir gewartet, und dann endlich am Sonntag, dicke Flocken der weissen Bracht.

Nur leider ist er gerade wieder am schmelzen.

Dennoch schön, wenn man mal ein bischen Licht in dem sonst so dunklen Finnland hat.