need more !!!

yllätys.....ole hyvä!

Yllätys, ihania ihmisiä, herkullinen ruoka, pelit, sauna, rentoutuu aikaa ja lahjat.

Klo 4:12

Kello on 4:12, pikkumies huutaa jo kolmas kerta täällä yöllä. Äiti meni jo rauhoittamaan, sitten oli isin vuoro, koska hän oli menossa vessaan anyway. Isi on takaisin sängyssä ja pikkumies vielä huutaa.

Äiti: Miksi tämä vauva ei nuku?

Isi: Se oli hiljaa kun musiikki soi.

Äiti: Olitko laittanut musiikki päällä?

Isi: Jo, se ”dingi-dongi-pingi-pongi”.

Äiti: Aaah ,se dinosaurus.

Isi: Jo.

___________________________________________________________________

In der Nacht

Es ist 4:12 Nachts und Joel schreit schon das dritte Mal diese Nacht. Mama ging ihn schon mal beruhigen, jetzt ist Papa an der Reihe, den der ist sowieso auf dem Weg zum Klo. Papa ist zurück im Bett und Joel schreit wieder.

Mama: Warum schläft diese Baby nicht?

Papa: Er war leise, als die Musik an war.

Mama: Du hast Musik angemacht ?

Papa: Ja, die ”dingi-dongi-pingi-pongi” Musik.

Mama: Ahhh, der Dinosaurier.

Papa: Ja.

Itse tehty

Luulen että se on ehkä paras fiilis ever, kun sinulla on idea ja sitten se idea onnistu!

Olen ostanut huivin kirpputorilta, kangasta on ihana mutta huivi oli vähän outo. Sitten saan idean.

Tänään se huivi ei ole huivi ennä, se on koriste tyyny ja kun se pikkumies tulee aamulla vierailemaan vanhempien sänkyyn, sitten meillä on rajatyyny, että pikkumies ei tipu sängystä.

gefunden

Letzten Sommer hab ich von Miri diese wunderschone Karte bekommen, es ist die erste Karte, die ich speziel für Baby bekommen habe. Beim Umzug ist sie dann untergetaucht, ich konnte mich einfach nicht mehr erinnern, wo ich sie hingetan habe ( natürlich an einen sicheren Ort, wo sie nicht kaputt geht ) Dann gestern hab ich sie durch Zufall gefunden, und gleich dahin aufgehängt, wo ich es geplant hatte.... an Joels Tür! Ist die nicht WUNDERSCHÖN!

not again!

Schon zum Zweiten Mal kam eine Schneelawine von unserem Dach runter und verspärt unsere Haustür.Dieses mal ist der Schnee auch noch gefrohren, und sehr schwer zu entfernen, besonders wenn die Schaufel unterm Schnee begraben liegt.Hoffentlich schmilzt er bald, es ist nämlich ganz schön viel Arbeit mit dem Kinderwagen über den Schneeberg zu klettern.

We love Heidelbeeren

Frühstück ist immer wieder eine Freude für Joel und mich. Er sah einfach zu köstlich aus, heute morgen nach der Brei/Heidelbeer-Portion. Oh man, mein Baby ist einfach der Beste Esser.

kuka nukkuu pölönpesässä? wer schläft im Eulennest?

Inhoan pöpöjä!

Antilla on vielä kuumettä. Huomenna hän mennä sitten 4. kertaa lääkäriin!

Minulla on vain pieni yskä ja ääni on rikki….milloin tämä sairaus loppu?

Ikävoin terveää miestä.

huutaa vaan

Olin anopin kansa huutokaupassa. Tykkään kovasti huutokaupasta. On aina yllätys miten monta eri tavalla voit sanoa suomalaista numeroita. Heti alussa huomasin semmoinen ihanan lampun. Musta/ valkoinen, täytelista meidän makuhuoneeseen. Odotin noin 3 tuntia, ennen se hylly, missä lamppu seisoi, oli huudossa. Sitten tuli iso jännityksen. Huudin kovasti ja lopussa lamppu oli MUN. Iloinen ja tosi väsynyt lähdin kotiin.

Yöllä tuli toinen huutoa. Me aloitimme pikku miehen kanssa ”unikoulu”. Tarkoita että en imetä ennä yöllä. Kun pikku mies huutaa me menemme rauhoittaman ja laittaan hän takaisin sänkyyn. Jos se vielä huutaa, antaa huutaa 5 min, mennä rauhoittamaan. Jos hän vielä huutaa antaa huutaa 10min, mennä rauhoittamaan ja niin eteenpäin. Pikku mies huusi vain 5 min ja sen jälkeen vielä 7min sitten nukkumatti voitti ja minun iso pikku mies nukkui koko yö 21:00 – 7:30 ilman maitoa! Olen tosi ylpeä hänestä. katsomme miten seuraava yö mene.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Versteigerungen sind super. So witzig, wie die kleinsten Dinge für viel Geld weggehen, und ganze Wohnzimmer Einrichtungen für schlappe 100 Euro! So witzig zu sehen, was Omas ersteigern, und wie schnell man sich eintscheiden muss, will man um 1 Euro erhöhen.

Am Ende geht man müde und mit Schnäppchen Nach Hause. Hab eine wunderschöne Lampe ersteigert, musste dafür nur 3 Stunden wartenJ

Joel ist gerade dabei zu lernen wie man ohne Milch die ganze Nacht durchschläft. Erst grosses Geschrei, und dann, mit Papas Hilfe ist er wieder eingeschlafen.