Kello on 4:12, pikkumies huutaa jo kolmas kerta täällä yöllä. Äiti meni jo rauhoittamaan, sitten oli isin vuoro, koska hän oli menossa vessaan anyway. Isi on takaisin sängyssä ja pikkumies vielä huutaa.
Äiti: Miksi tämä vauva ei nuku?
Isi: Se oli hiljaa kun musiikki soi.
Äiti: Olitko laittanut musiikki päällä?
Isi: Jo, se ”dingi-dongi-pingi-pongi”.
Äiti: Aaah ,se dinosaurus.
Isi: Jo.
___________________________________________________________________
In der Nacht
Es ist 4:12 Nachts und Joel schreit schon das dritte Mal diese Nacht. Mama ging ihn schon mal beruhigen, jetzt ist Papa an der Reihe, den der ist sowieso auf dem Weg zum Klo. Papa ist zurück im Bett und Joel schreit wieder.
Mama: Warum schläft diese Baby nicht?
Papa: Er war leise, als die Musik an war.
Mama: Du hast Musik angemacht ?
Papa: Ja, die ”dingi-dongi-pingi-pongi” Musik.
Mama: Ahhh, der Dinosaurier.
Papa: Ja.
2 Kommentare:
voi että mä nauroin :D dingi-dongi-pingi-pongi :D btw, veSSaan ;)
??? Übersetzung?
Kommentar veröffentlichen