Mittwoch, 19. September 2012

Erbsensuppe

So einfach, so schnell, so köstlich.... bin gerade im Suppenfieber... das war die erste in meiner Reihe an einfachen Suppen direkt aus dem eigenen Garten. Hab auch noch eine Kartoffelsuppe gemacht, und eine Kartoffelsuppe mit Roterbeete und Karotten.



Donnerstag, 13. September 2012

Sonntag, 9. September 2012

Immer, gestern, heute

IMMMER.....
wenn ich 10 Socken zum trocknen aufhängen will, fallen sicherlich 11 runter ! Warum 11 ? Weil ich alle aufhebe, und einer nochmal runterfällt!!

Soviel zu sauberen Socken.

GESTERN.....
hatten wir eine wunderschöne Geburtstagsfeier für den kleinen Mann, mit low-madenance für Mama, Spiele im Garten, Kuchen, Pizza ,Sauna und vieles mehr. So schön mit Freunden zusammen zu sitzen, ob in der Sauna oder auf dem Sofa. Müssen wir einfach öfter machen, und solangsam können die kleinen Männer auch untereinander spielen.

HEUTE.....
die Herbstsonne genossen. Hab einen wunderschönen Waldweg entdeckt, nicht weit von hier... ca 3 km = perfet. Nicht zum rennen, aber zum laufen ! Ahhh wäre doch schön mal wieder in Form zu kommen, ( fitnessmässig)


Sonntag, 19. August 2012

Went to the woods found berries!



Sunday we were off to get some raspberries.

We had no destination before a almost 5year old boy told us the perfect location to get raspberries!
We were picking for over an hour nonstop, but we all know what they say about raspberries…the bucket  never gets full. Its hard work, everybody wants to eat them but picking them is a pain in the a…. back.
Still we had a good time, then besides the sticks and thorns, you have time to talk and you can always take a tiny snack break…..one for the bucket one for my mouth …jummy!







Sonntag, 12. August 2012

poika ja pallo Junge und Ball



Suvi on ottanut kuvat...aika ihana, aurinko laskee ja Joel on elementissä!
Joel in seinem Element, und Sonnenuntergang in unserem Garten. Suvi hat die Bilder gemacht.