Vor der Kirche

Samstag waren wir zu einer Hochzeit eingeladen.

baby on board

Wunderschönes Bild von unserem Ausflug mit dem Saunaboot. Mein kleiner Mann und sein Blick über die Wellen.

Saunaan, saunasta

Miri, John ja minun vanhemmat olivat täällä ja me olemme käyneet niin monta kertaa saunassa että en mennyt koko talvena niin monta kertaa. Mutta ei vain meidän sauna ollut käytössä, me olimme Muuramessa mökissä, saunalautalla ja minun vanhemmat kävi vielä kylpylässä, saunavihdan kanssa, juhannuskoivutuoksu ja Joelin amme. Olimme uimassa järvessä, ja rentoutumassa takkahuoneessa.

Sauna on niin hyvä keksintö, ja suomen sauna on ”hands down,” paras maailmassa. Olen niin iloinen että menin naimisiin suomalaisen miehen kanssa ja asun täällä, missä on sauna, ihana luonto ja järvet (ihmisetkin ovat aika ok ) J Miri on ottanut  kuvat !

junges Gemüse

Einen eigenen Gemüsegarten, mit Kräutern, Kartoffeln, Salat, Möhren, Minze, Erdbeeren und vielem mehr. Was für ein tolles Geschenk, für die kleine Hausfrau. So viele Stunden haben wir bereits damit verbracht Steine zu verschieben, Steinmauern zu bauen, Pflanzen giessen, Wege bauen etc. Es tut einfach gut im Garten zu sein, frische Luft und Dreck unter den Fingernägeln...oh yeah! Bleibt nur zu hoffen, dass der Hase sich von meinem Garten fern hält.

alles weiss

Projekt "ALLES WEISS" erfolgreich abgeschlossen. Einen ganze Samstag lang haben wir die schwarzen Wände in Wohn-und Esszimmer 3 mal gestrichen. Jetzt ist es hell und gemütlich, sodass man auch im verregneten kalten finnischen Sommer noch genug Licht und Wärme im Wohnzimmer hat. Joel hat natürlich helfen müssen, aber wir haben festgestellt, das man mit Baby immer eine Arbeitskarft abziehen muss. 4 + Baby = 3, da einer immer das Baby in Schach halten muss :)  Und weil wir gerade dabei waren haben wir auch noch die Leisten an der Decke angebracht.