alles weiss

Projekt "ALLES WEISS" erfolgreich abgeschlossen. Einen ganze Samstag lang haben wir die schwarzen Wände in Wohn-und Esszimmer 3 mal gestrichen. Jetzt ist es hell und gemütlich, sodass man auch im verregneten kalten finnischen Sommer noch genug Licht und Wärme im Wohnzimmer hat. Joel hat natürlich helfen müssen, aber wir haben festgestellt, das man mit Baby immer eine Arbeitskarft abziehen muss. 4 + Baby = 3, da einer immer das Baby in Schach halten muss :)  Und weil wir gerade dabei waren haben wir auch noch die Leisten an der Decke angebracht.

Kesä / Sommer

Sind gerade am Gemüsegarten anlegen...Joel darf helfen. Am Sonntag war es so warm, dass mein Kleiner zum ersten Mal ohne Socken nach Draussen durfte.IHANA!

Vanha Kirkko

Kleiner Tagesausflug. Wunderschönes Wetter, wunderschöne Kirche, war jeden Cent, des 5 Euro Eintrittsgeldes ,wert.

Welcome spring !

Haben heute am Muttertag einen kleinen Spaziergang gemacht. Wollte eigentlich, dass der kleine Mann schläft, hat er auch getan, bis wir am Strand angehalten haben, um Bilder zu machen, und dann auf einmal hat er unter seinem Sonnenschutztuch hervorgeschaut. Die Pflanzen im Topf sind meine Kürbis Spröslinge. Gestern zum Abendessen hat Antti gegrillt, hat den ganzen Tag geregnet, und dann gegen Abend kam noch die Sonne raus. Der Frühling kommt (hoffentlich).

Storage room

Löysin kirpputorilta ihanan valkoisen arkin. Mies luuli että se on pikku miehille vangilla, mutta ei oo. Siihen kuuluu vielä vaalea sininen kangas sisälle mutta se on pesulla. Minun mielestä se on tosi kiva ja raikas näköinen.

Hab gestern auf dem Flohmarkt eine schöne weisse Truhe gefunden. Innen rein gehört noch ein hellblauer Stoff, aber den hab ich in die Wäsche gesteckt. Antti dachte, dass es ein kleines Gefägnis für Joel ist, fals ich schnell mal weg muss, denn man kann Ihn nicht mehr aus den Augen lassen. Aber ich glaub nicht, das Joel das so toll finden würde. Ich find, die Truhe bringt Frische ins Zimmer... mal sehen wie schnell sie voll wird.