Ooh du fröhliche...

Der kleine Mann, so ganz ohne Angst vor dem grossen Weihnachtsman. Drinnen und Draussen Weihnachtliche Anblicke. Sauna, Essen, Joulupukki und Frieden auf Erden.

Weihnachten ist... Zimt und Zucker

Weihanchtsmarkt

Tolle Atmosphäre Drinnen und Draussen, auf dem Handwerksweihnachtsmarkt.
Könnten nätürlich nicht ohne weiteres an den wunderschönen Schocko-Äpfeln vorbeilaufen.
Hätte so gerne noch mehr Bilder gemacht, aber Joel hat es auch so gut gefallen, das er nicht zu bremsen war. War ein toller morgen.

Girls Night OUT

Nach einem einfach wunderbaren Konzert sind wir Mädels ( Ohne Mann und Sohn) noch Caffee trinken gegangen.

Ich bin ja immer offen für Neues, und wenn es dann noch “Reisen Cappuccino” heisst, dann muss man das doch einfach probieren.

Hab nicht damit gerechnet, das die Finnen ausnahmsweisse “Riesen” wortlich nehmen. Hab nur noch “ohoo” sagen können, also sie mir eine 0,6 Liter Tasse mit Cappuccino hingestellt hat!

Und was war der Preis?? ach ja, ich hab die ganze Nacht nicht schlafen können, aber es war es auf jeden Fall wert ! So lecker…

Jetzt hab ich mich selbst bischen auf  Coppuccino- / Caffee- Detox  gesetzt. Kann ja nicht immer so über die Stränge schlagen.

Aber auf meiner Geschenkeliste stehen jetzt dennoch eine weisse 0,6l Tasse und  Milchschäumer!

Tieger auf der Flucht

...hab den Tieger dabei erwischt, wie er sich aus dem Käfig schleichen will.

karhunpentu

Niin pieni minun pikkumies oli toukokuussa. 

Miten voin sua koskettaa karhunkäpälällä?

Miten voin sua koskettaa karhunkäpälällä?

Nuu nuni nuu, nuu nuni nuu, nuu nuni nuu

Näin höyhenellä sivelen, hiljaa sulle hyrisen.

Näin höyhenellä sivelen, minut tunnet parhaiten.

Nuu nuni nuu, nuu nuni nuu, nuu nuni nuu

Gemischt Bitte

Hab rausgefunden, das ein Packet gemischter Salat 11 Euro/kg kostet...das bedeutet genauso viel, wie wenn ich einen einfachen Salat kaufe. Zur Zeit lieben wir den gemischten Salat wirklich, und man kann ihn so gut mit Speck und Zwiebelringen aufpeppen... so lecker, so schnell, so gesundes Abendessen.

the snow that melted away.... come back!

   

Joel hatte schon so viel Spass beim Schlitten fahren...Jetzt ist es dunkel und regnet...ach Schnee, wo bist du nur?

täydellinen

Eilen iltapalan jälkeen minun mies sanoi jotain aivan uskomatonta. Hän sanoi ” tämä oli aika täydellinen ” ja se tämä on ollut minun ruoka!

Olen vielä sokissa! Kyllä kuulin monta kerta ”hyvää tai ok” mutta ”TÄYDELLINEN” !

Lauantaina hän ei halunnut maista minun kakkua koska siellä oli kahvimaku ja sitten oli eilen vielä ne 2 eri kurpitsakeittoa, tiedänkin hän ei ole maistanut. Sitten ”out of the blue” minun ilta-salaatti on TÄYDELLINEN!

No, olen iloinen ja tiedän että ihmeitä ovat vielä tapahtumassa!

Blätter fallen...

pikku kokki

Teen keiton ja pikkumies auta. Minä raastan porkkanoita ja leikataan purjo ja pikkumiehille annan päärynää mutta hän ei halua päärynää, hän halua maista miltä purjo maistaa ja niin hän ottaa ison haukun. Sama tavalla hän maistaa sipulia ja paprikaa.

Ehkä seuraavaa kertaa olisi parempi jos hän auttaa tehdä hedelmäsalaatti.

zu Tisch

Nicht nur, das es lecker Tortilla gibt, nein... der Tisch ist auch neu. Endlich nach langem Warten, haben wir einen wunderschönen  Tisch.

Meer von Herbst ( mehr vom Herbst)

run and jump! Baby in action

kann ich mal ne Sonnenblume haben ?

Joel liebt das "Sonnenblume" Finderspiel, er will es IMMER wieder hören.... ich hab ihm schon eine Sonnenblume gebastelt, aber er hat die Blätter zerknuddelt, und die Köpf-Kerne gegessen.
Dann waren wir gestern spazieren, und in einem Garten waren wunderschöne Sonnenblumen. Also bin ich hin, und hab gefragt, ob ich eine haben kann, und die Frau hat JA gesagt....so GLÛCKLICH!!

fish & sticks

Mal was sehr gesundes zum Abendessen... Lachs und Karotten mit Lauch.... dazu ( natürlich) Schmand-Senfsosse.
Joel liebt die Karottensticks, er kann sie in die Hand nehmen und gut essen.

haircut

Endlich sieht man wieder bischen Nacken :)

Muffinsi ilo

Neues aus dem Garten

Wir sind gerade dabei die Erde umzupflügen. Das ist viel Arbeit, vorallem wenn man dabei auf einen kleinen wildgewordenen Gärtner aufpassen muss. Er ist so süss in seinem neuen wasserdichtem Anzug. Er legt einfach drauf los, egal ob Erde, Grass oder Salatbeet. Nur hat er nochnicht verstanden, dass man mit dreckigen Händen lieber nicht ins Gesicht fäst.
Und dann ist da noch was in unserem Garten.... Pilze.... sie kommen überall in Grass und sind fast immer die gleichen.... ich weiss aber nicht, ob sie essbar sind. Also wenn jemand weiss, was das für Pilze sind, lasst es mich wissen.

Erbsensuppe

So einfach, so schnell, so köstlich.... bin gerade im Suppenfieber... das war die erste in meiner Reihe an einfachen Suppen direkt aus dem eigenen Garten. Hab auch noch eine Kartoffelsuppe gemacht, und eine Kartoffelsuppe mit Roterbeete und Karotten.

picasso baby

Immer, gestern, heute

IMMMER.....
wenn ich 10 Socken zum trocknen aufhängen will, fallen sicherlich 11 runter ! Warum 11 ? Weil ich alle aufhebe, und einer nochmal runterfällt!!

Soviel zu sauberen Socken.

GESTERN.....
hatten wir eine wunderschöne Geburtstagsfeier für den kleinen Mann, mit low-madenance für Mama, Spiele im Garten, Kuchen, Pizza ,Sauna und vieles mehr. So schön mit Freunden zusammen zu sitzen, ob in der Sauna oder auf dem Sofa. Müssen wir einfach öfter machen, und solangsam können die kleinen Männer auch untereinander spielen.

HEUTE.....
die Herbstsonne genossen. Hab einen wunderschönen Waldweg entdeckt, nicht weit von hier... ca 3 km = perfet. Nicht zum rennen, aber zum laufen ! Ahhh wäre doch schön mal wieder in Form zu kommen, ( fitnessmässig)

Went to the woods found berries!

Sunday we were off to get some raspberries.

We had no destination before a almost 5year old boy told us the perfect location to get raspberries!

We were picking for over an hour nonstop, but we all know what they say about raspberries…the bucket  never gets full. Its hard work, everybody wants to eat them but picking them is a pain in the a…. back.

Still we had a good time, then besides the sticks and thorns, you have time to talk and you can always take a tiny snack break…..one for the bucket one for my mouth …jummy!

poika ja pallo Junge und Ball

Suvi on ottanut kuvat...aika ihana, aurinko laskee ja Joel on elementissä!

Joel in seinem Element, und Sonnenuntergang in unserem Garten. Suvi hat die Bilder gemacht.