Beeren pflücken im Wald

Erinnert ihr euch noch an die Gummibären-Bande? Wie sie immer Körbe voll kleiner runder roter und blauer Beeren gesammelt haben ? Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, das die Gummibären-Serie in Finnland gedreht wurde, denn niergendwo sonst habe ich ja so viele Blaubeeren gesehen.
Letzte Woche war ich mit Aila zusammen Blaubeeren sammeln. Me poimeamme mustika! Also los ging es, mit alten Kleidern, einer Muetze, und natürlich langärmlig, sonst essen einen die Stechmücken auf! Eimern und Pflück-Geräten . Wir haben uns mit einer von Ailas Freundinen ,Helene, getroffen, die eine gute Stelle im Wald kennt, ganz ind er Nähe von ihrem Mökki. Wir haben 2 Stunden non stop gepfückt und hatten eine wunderschöne Zeit. Es ist so friedlich im Wald, und man kann plücken und reden, und man arbeitet einfach so nebeneinander her. So entspannend....bis die Schmerzen im Rücken einsetzten, denn Blaubeeren wachsen am Boden. Nach der Pflück-aktion gab es lecker Essen in Helenas Mökki und ihr Mann hat uns dann noch mitgenomen auf eine kleine Rundfahrt mit dem Boot auf dem See. Dann gab es Kaffee und natürlich Nachtisch mit Blaubeeren.Aber mit dem Pflücken fängt die Arbeit ja erst an, denn die Blaubeeren müssen noch von allen kleinen Ästen und Blättern befreit werden, die man da mitgpfückt, und das macht die gute finnische Hausfrau von Heute mit dem Staubsauger!
Es war ein herrlicher Tag mit viel Spass und wunderbarem Wetter, und guter Gesellschaft. Und die blauen Ränder unter den Nägeln, die werden wohl noch einpaar Tage bleiben.

.... mää = minä = mene= menemme ?????

Eigentlich mag ich es nicht einen Blog zu schrieben, ohne ihrgendwelche coolen Bilder als Unterstützung für das geschriebene Wort zu haben. Aber da wir nicht in dem Besitz einer Kamera sind, muss ich es eben so versuchen, denn ihr müsst ja schliesslich wissen, wie es mir geht, und schreiben war schon immer ein gutes OUTLET für mich!
Also, was mich im Moment 7 Stunden am Tag beschäftigt hält, ist meine Arbeit an der Universität in Jyväskylä(in nur 7 min mit dem Rad erreichbar). Ich arbeite dort in einem Labor für Evolutionsgenetik( nein, das steht nicht im Wiederspruch mit meinem Glauben). Ich mache DNA-Extraktionen von kleinen “Drosophila.Littoralis” Fliegen und analysiere dann die DNA. Ich liebes es wieder im Labor zu arbeiten und würde es gegen nichts eintauschen wollen ( vielleicht mit Sprachunterricht, aber das auch nur vielleicht, oder vielleicht ja, unbedingt!)
Heute war Anttis Omas Namenstag( die Finnen feiern das, wie einen Geburtstag) und so hatte ich mal wieder die Gelegenheit still in der Natur rumzusitzen, und zu lesen. Hab mich auf dem Flohmarkt mit englischer” Klatsch und Tratsch= Mode “ Litteratur eingedeckt, und kann edlich mal wieder in Zeitschriften schmökern.
Aber es ist doch immer wieder schön, Zeit mit der angeheirateten Familie zu verbringen, doch schmerzleich, wenn man so selten die selbe Sprache spricht. Und kann ein kleines 4 jähriges Mädchen verstehen, dass man nicht mit ihr Kekse essen gehen kann, nicht weil man nicht will, oder sie nicht mag, sonder einfach weil man anstatt “willst du mit mir Kekse essen gehen? “ falsch versteht” ich esse Kekse!”
Aber das sind nur Kleinigkeiten, ansonsten ist der Sommer hier wunderschön und auf meinem Balkon wachsen und gedeihen meine Pfefferminz- und Zitronenmilisse -Pflanzen.
Freu mich auf Miris Hochzeit und vermiss meine Freunde!